El-Hafīz

Hifz je učenje napamet — čuvanje nečega cijelog u sebi — a hafiz je onaj ko je to učinio. Čuvanje i pamćenje ovdje su jedna riječ. A to je prilično tačan opis onoga što pamćenje zapravo jeste.

Pisani oblik s članom nije u kur’anskom tekstu; ime nosi lista. Riječ bez člana javlja se osam puta, a u nekima od tih ajeta poslanik otvoreno kaže da on nije čuvar — da čuvanje nikad nije ni bilo njegov posao. Ne čuva se samo ono za šta vidiš da se čuva.