Er-Rekīb

Raqaba je vrat, a kao glagol raqaba znači držati nekoga na oku — riječ stražara. Ista slova imenuju i vrat koji se oslobađa kad Kur’an traži otkup, taḥrīru raqaba, gdje se cijela osoba naziva po dijelu oko kojeg bi išlo uže.

U jedinom ajetu koji nosi ovaj oblik Isa — Isus — tu riječ kaže za Allaha: on je nad svojim narodom bdio dok je među njima bio, a kad je bio uzet, Ti si nad njima bio Er-Rekīb. Motrenje je ovdje ono koje čuva, a ne ono koje hvata u grešci. Neko je pazio na njih kad on to više nije mogao.