Hadis 27 od 42

Četrdeset hadisa En-Nevevija

Nastavi niže za sam hadis

Od En-Nevvasa bin Sem'ana el-Ensarija, radijallahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Dobročinstvo je ljepota naravi, a grijeh je ono što se koleba u tvojoj duši i ne želiš da za to saznaju ljudi." Prenosi se od Vabise b. Ma‘beda, radijallahu anh, da je rekao: “Došao sam Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, pa me je upitao: ‘Jesi li to došao da pitaš o dobročinstvu i grijehu?’ Odgovorio sam: ‘Da.’ Rekao mi je: ‘Pitaj o tome svoje srce, jer je dobročinstvo ono na čemu se smire duša i srce, a grijeh je ono što ti uznemiri dušu i što ključa u tvojim prsima, pa makar ti i ljudi govorili suprotno.’”

Četrdeset hadisa En-Nevevija · br. 27

صحيحالحديث الأول: رواه مسلم، والحديث الثاني: رواه أحمد والدارمي

Prijevod: Enciklopedija prevedenih vjerovjesničkih hadisa · HadeethEnc.com

Ukratko

Dobročinstvo je prije svega lijep ahlak: podnošenje tuđeg uznemiravanja, suzdržavanje ljutnje, vedro lice i lijepa riječ. Grijeh se prepoznaje po nemiru: srce se koleba i ne želiš da iko sazna. Ova provjera srcem važi za nejasne stvari; ono što vjera jasno naređuje ili zabranjuje ne traži takvu provjeru, a fetva zasnovana na šerijatskom dokazu slijedi se i kad se srce još nije sasvim smirilo.

Primjer

Prijatelj ti nudi skoro nov telefon za trećinu cijene, bez pitanja odakle je. Svi oko tebe kažu da je to u redu, posao je posao. Ali nešto se u tebi stalno koleba, i primijetiš da ne želiš da ukućani saznaju odakle ti je. Odustaneš.

Napisano za Iqru uz pomoć umjetne inteligencije, na osnovu objašnjenja ovog hadisa koje objavljuje Enciklopedija prevedenih vjerovjesničkih hadisa. Kratka bilješka, a ne fetva.

Pročitaj cijelo objašnjenje