El-Melik

Malik je onaj koji nešto drži i za to odgovara — korijen je najprije posjedovanje, a tek onda sjaj, i ista slova daju mulk, samu vlast, i mamlūk, onoga koji nekome pripada. Zbog tog preklapanja ova stranica izgleda ovako kako izgleda: od 28 ajeta koji nose ovaj pisani oblik, šest ih je u suri Jusuf, gdje ta riječ uglavnom znači egipatskog vladara, a mnogi od ostalih su obična imenica za vlast i uopće nisu ime.

Tamo gdje jeste ime, Kur’an mu obično nešto doda, umjesto da ga ostavi da stoji samo: El-Melik El-Hakk dvaput, El-Melik El-Kuddūs dvaput. Vladarstvo je u ovom korijenu posao prije nego što je prijestolje. Ništa što nosiš danas nije konačno tvoje — a to je lakša vijest nego što zvuči.