El-Kuddūs

Čistoća je ovdje stvar izdvojenosti — biti čist od svake mahane i drugačiji od svega ostalog. Od istih slova arapski gradi taqdīs, proglašavanje nečega svetim, i izraz kojim Kur’an naziva Svetu zemlju, al-arḍ al-muqaddasa: ne zemlju boljeg tla, nego zemlju koja je izdvojena.

Pisani oblik javlja se dvaput u cijelom tekstu, i oba puta usred niza imena: jednom u suri El-Hašr, uz imena El-Melik i Es-Selām, i jednom na početku sure El-Džumu’a, uz imena El-Melik i El-Azīz. Oba puta stoji drugo u nizu, odmah iza Vladara. To je ime koje od tebe ništa ne traži; ono je jednostavno istinito, bila ti sedmica dobra ili ne.