El-Hajj

Ḥayy je živ sada — ne „besmrtan“, što bi arapski rekao drugačije. Riječ označava sadašnje stanje, a ne jamstvo za budućnost, što je neobična stvar da se uzme za ime — i upravo razlog zašto jeste ime.

U polovini od osam ajeta koji nose ovaj pisani oblik to uopće nije ime, nego živo izvedeno iz neživog — rečenica ponovljena u četiri različite sure. Od četiri u kojima jeste ime, dva su El-Hajj El-Kajjūm — jedan od njih je početak Ajetul-kursije — a jedan je uputa: pouzdaj se u Živog, koji ne može umrijeti. Život koji nije odnekud pozajmljen teško je zamisliti, i možda je upravo to smisao ovog imena.