Iqra

Uči Kur’an, ajet po ajet.

85 od 99

ذُوالْجَلاَلِ وَالإكْرَامِ

Zul-dželali vel-ikram

Kome pripada veličanstvo i čast

Nastavi niže za razmišljanje i mjesta gdje ćeš ga sresti

Razmišljanje

Nije jedna riječ nego izraz — onaj kome pripadaju jalāl i ikrām, veličanstvo i darežljivo iskazivanje časti, sabrani u jednom opisu. Te dvije imenice dolaze iz dva različita korijena, i zato iznad ovoga nije ispisan nijedan korijen: navesti jedan od njih značilo bi navesti pola imena.

Odjeljak s ajetima ispod ostaje prazan iz razloga koji vrijedi reći otvoreno: provjera u aplikaciji poredi jednu po jednu pisanu riječ, a ovo ime ima četiri. Izraz jeste u Kur’anu — dva puta, oba puta u suri Er-Rahman: jednom o Gospodaru tvome koji ostaje kad sve drugo prođe, a jednom njime završava cijela sura. Samo veličanstvo bilo bi puka daljina; sama darežljivost bila bi puka toplina. Ime ne dopušta da se ijedno od njih čita bez onog drugog.

Gdje ćeš ga sresti

Nekoliko ajeta u kojima se pojavljuje pisani oblik ovog imena.