En-Nūr

Nur je svjetlost, a ne svjetiljka — za ono što gori arapski čuva riječi sirāj i miṣbāḥ. Iz istog korijena dolaze nār, vatra, i munīr, ono što daje svjetlost.

Deset od dvanaest ajeta koji nose ovaj pisani oblik nosi i aẓ-ẓulumāt, tmine, a rečenica je gotovo uvijek ista: izvesti iz tmina na svjetlo. Pogledaj gdje je množina — kod tmine, nikad kod svjetla. Najpoznatiji ajet o svjetlosti uopće nije na ovoj stranici, jer tamo riječ stoji u genitivnoj vezi, bez člana koji ime nosi. Svjetlost je ono po čemu vidiš sve ostalo, a u nju samu gotovo nikad ne pogledaš.