Iqra

Uči Kur’an, ajet po ajet.

2

Hadis 2 od 42

Četrdeset hadisa En-Nevevija

Nastavi niže za sam hadis

Omer ibnul Hattab, radijallahu anhu, je rekao: "Jednog dana, dok smo sjedili kod Allahovog Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, pojavi se čovjek u sasvim bijelom odijelu, izrazito crne kose, bez tragova putovanja na sebi i niko od nas ga nije poznavao; sjede do Allahovog Poslanika i prisloni svoja koljena uz njegova, svoje ruke spusti na njegova stegna i reče: "O Muhammede, obavijesti me šta je islam!?" Allahov Poslanik mu reče: "Islam je da svjedočiš da nema istinskog boga koji zaslužuje da se obožava osim Allaha i da je Muhammed Allahov poslanik; da obavljaš namaz, daješ zekat, postiš ramazan i da obaviš hadž, ako budeš u mogućnosti." Tada reče nepoznati čovjek: "Istinu si rekao!" Omer kaže: "Mi se začudismo, pita ga, a zatim mu potvrđuje''. Nakon toga čovjek ponovo upita: "Obavijesti me šta je to iman!?" Allahov Poslanik, odgovori: "Iman je da vjeruješ u Allaha, u Njegove meleke, Njegove knjige, Njegove poslanike, Sudnji dan, i da vjeruješ u Allahovu odredbu, dobro i loše." Čovjek opet reče: "Istinu si rekao! Zatim opet reče: Obavijesti me šta je odličnost u vjerovanju (ihsan)!?“ Allahov Poslanik mu odgovori: "Odličnost u vjerovanju (ihsan) je da robuješ Allahu kao da Ga vidiš, jer ako ti Njega ne vidiš On tebe vidi." "Istinu si rekao" – reče opet nepoznati čovjek i kaza: "Obavijesti me kada će biti Smak svijeta!?" Allahov Poslanik odgovori: "Onaj koga pitaš o Smaku svijeta o tome ne zna ništa više od onog koji pita." Nepoznati upita: "Pa obavijesti me o predznacima Smaka svijeta!?" Allahov Poslanik odgovori: "Predznaci Smaka svijeta su: da robinja rodi sebi gospodaricu, da vidiš gole, bose i siromašne čobane da se nadmeću u gradnji visokih zgrada." Omer kaže: "Zatim nepoznati ode, a ja se malo zadržah i Allahov Poslanik me upita: "Omere, znaš li ko je bio onaj čovjek!?" Ja rekoh: "Allah i Njegov Poslanik to najbolje znaju." On onda reče: "To je bio Džibril, došao je da vas poduči vašoj vjeri."

Četrdeset hadisa En-Nevevija · br. 2

Ukratko

Melek Džibril došao je u liku nepoznatog čovjeka i postavljao Poslaniku ﷺ pitanja, kako bi oni koji su sjedili s njim naučili svoju vjeru. Iz odgovora se vide tri stepena vjere: islam, pet vanjskih stubova; iman (vjerovanje), šest unutrašnjih; i najviši, ihsan (odličnost u vjeri), da ibadet činiš Allahu kao da Ga vidiš, a ako to ne možeš, da znaš da On tebe vidi. Kada će nastupiti Sudnji dan, zna samo Allah.

Primjer

Kasno je, oči ti se sklapaju, a u sobi nema nikoga ko bi primijetio da požuriš s namazom. Ihsan je da i tada klanjaš pažljivo: kao da vidiš Allaha, a kad ti se to učini predalekim, znajući da On tebe vidi.

Napisano za Iqru uz pomoć umjetne inteligencije, na osnovu objašnjenja ovog hadisa koje objavljuje Enciklopedija prevedenih vjerovjesničkih hadisa. Kratka bilješka, a ne fetva.

Pročitaj cijelo objašnjenje