El-Muntekim

Naqama znači nečemu naći zamjerku i odgovoriti na to — korijen govori o odgovoru na nepravdu, a ne o srdžbi.

Ovog oblika nema u kur’anskom tekstu; ime čuva lista, a Kur’an sam čin izriče glagolom. Najoštrije ga upotrebljava u jednoj izokrenutoj rečenici: tim ljudima su se, kaže, svetili samo zato što su vjerovali. Pravda koju nije na tebi da izvršiš jedan je teret koji smiješ spustiti.