El-Džebbār

Jabara znači namjestiti slomljenu kost — snaga primijenjena na ono što ne može samo zarasti — a iz potpuno istih slova dolazi jabbār, silnik koji prisiljava. Kur’an to drugo značenje koristi za ljude: jabbārīn, s kojima se Musaov narod bojao suočiti, nazvani su upravo ovom riječju.

Kao Allahovo ime, ovaj pisani oblik javlja se jednom, u suri El-Hašr, između imena El-Azīz i El-Mutekebbir. Prijevodi obično zadrže silu, a namještanje kosti ispuste, što je gubitak, jer su u slovima oba značenja. Sila i popravak bliži su rod nego što smo skloni priznati.